Poner Raspbian en Español

Después de instalar nuestro Raspbian la distribución viene por defecto en ingles, tanto el teclado como el sistema, por lo que a continuación te indico el proceso para pasar todo al español.


Abre una consola (local o por SSH si lo tenemos activado). Recuerda, usuario pi y contraseña raspberry.

Cambiar la Codificación de Idioma.

Ejecuta el comando

sudo dpkg-reconfigure locales

Aparecerá una lista de las codificaciones disponibles.

  • Busca español de Chile (es_CL), preferiblemente con codificación UTF-8 y pulsa la barra espaciadora para seleccionarlo.
  • Se recomienda no eliminar el inglés de Reino Unido, aunque es una opción personal. Pulsa Enter para continuar.
  • Selecciona el idioma predeterminado de entre los que has marcado antes (es_CL.UTF-8) y pulsa Enter. Se generarán los locales.

Cambiar la Distribución del Teclado

Lo primero que tenemos que hacer para añadir el idioma que de nuestro teclado es abrir una terminal como root y ejecutar el siguiente comando:

sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration

En mi caso elegí PC configuración de 105 teclas y luego español latino.

Elegir la zona horaria

sudo dpkg-reconfigure tzdata

Selecciona America y después Santiago o la zona horaria en la que te encuentres.


Si además tienes instalado xrdp para acceso remoto desde un PC con Windows y quieres configurar el teclado en xrdp, busca y descarga el archivo km-040a.ini y muevelo a la carpeta /etc/xrdp


Por último, reinicia para aplicar todos los cambios

sudo reboot