Debes instalar los paquetes necesarios elegir un tema de colores y fuentes y reiniciar, luego podremos modificar a gusto
apt update
apt upgrade
clear
apt install curl -
sh -c "$(curl -fsSL https://github.com/Cabbagec/termux-ohmyzsh/raw/master/install)"
Te pedirá elegir el tema, tecleas un número, en mi caso prefiero el 15
Luego te pedirá un tema de fuente, ahí eligen otro número.
reinicias termux
~/.termux/colors.sh
~/.termux/fonts.sh
Fuente: https://github.com/Cabbagec/termux-ohmyzshtermux-otermux-otermux-ohmyzs